【<<神奇寶貝>>火箭隊之美國版英文台詞和台灣版中文台詞之中

點擊圖片可看此影片Click the picture to watch the clip.

以下我將美國版和台灣版的台詞放一起相互比較~ Following I compared American English version with Taiwanese Chinese Version by putting them together:

♪ Jessie: Prepare for trouble! 既然你誠心誠意的發問了,
James: Make it double! 我們就大發慈悲的告訴你,

文章標籤

說"大蒜大蒜大蒜" 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()