【十三項英文作文和手寫題字跡常讓人看不懂的地方: 字跡一定要
*此圖片是我批改高中生寫的英文作文(背面還有手寫題、翻譯題),紅字部分都是我寫的批閱,可以看到很多錯誤和提醒都是我在<英文作文>系列裡提到的。

寫的字好不好看是一回事,但一定要讓人看一眼就知道在寫什麼--- 試想若我們有一千份英文作文和手寫題要改,其中四百篇每篇都有至少十個地方有讓人看不懂的字跡,那我們會每遇到一個看不懂的,就停下來看和想是在寫什麼嗎? 不會,閱卷老師也是一樣的。
本文十三點是我教學二十年來,不斷遇過的學生字跡的問題,第十三點能讓人一眼看懂的就是好字跡: 沒有讓人看不懂的字,讀起來才會順暢,分數才能更高--- 這點很重要,記得要看到最後喔。

〈相關文章〉
(1) 欲知作者在英文寫作的學經歷請看此連結: 【作者邱子洹老師與英文作文有關之十一項學經歷; 全文共約911字】
(2)<英文作文>系列第一篇: 【九項高中生寫英文作文常錯的標點符號; 全文約1705字】
(3) <英文作文>系列第二篇: 【十二項寫英文作文常錯的文法和用字; 全文約3,007字】


一、字不要黏在一起:
(一之一) 單字和單字間的空格要掌握好
(一之二) 單字裡的字母與字母不要黏在一起:

這兩者都是常發生的,導致需要老師停下來去看去想在寫什麼、結果還是看不懂,當要改考卷幾百份、甚至上千份,有幾千個看不懂的地方,就算閱卷老師希望能看得懂在寫什麼,也因時間限制和勞累,只能直接圈起來,怎麼可能有體力和時間去猜想那幾千個看不懂的地方在寫什麼。

二、不要故意把字寫得很大:
有些人為了要讓字數看起來較多,故意放大字體,大部分人一行有9-14個字,但這樣的文章一行卻只有五到七個字,且每個字都寫很大、整篇內容也不多--- 閱卷老師看了那麼多考卷,怎麼可能看不出來?
而且這樣做還會花老師要去數你一行只寫幾個字,好確定要如何給你分數,搞不好老師數一數又對你要花他時間心力生起悶氣來了,所以就給你比較低的分數,得不償失,因此,請正常字體大小,不要浪費批改老師的時間心力。


NB雖然本文封面圖片中的字體也偏大(每行平均約七到十個字),但因看得出來是認真寫的、內容也算多(約200字),所以此類字體偏大的文章是沒問題的; 倘若自己想寫英文作文,卻又覺得自己沒有很多內容好寫,那用正常字體大小即可、不要刻意放大,因為重點是要認真用心寫,如果刻意放大字體、卻又不用心、沒寫夠多,反而會給人一種投機取巧的負面觀感; 同樣是只有七十個字的文章,一個故意放大寫成十一行,一個只有七行,閱卷老師看過那麼多考卷,絕對不會被行數多呼攏、絕對不可能只用行數多寡來給分的,請不用擔心。
 

三、 不要字體過小: 連年輕人都難以忍受,更何況有些閱卷老師已經上了年紀…
批改過少數字體過小的,真的看得很辛苦,試想: 閱卷老師每天改那麼多考卷,眼睛肯定看得很累,在這種情況之下,還要看字體那麼小的考卷,而且還錯很多、要是字又黏在一起,要怎麼看呢? 這種情況連年輕人都難以忍受,更何況有些閱卷老師已經上了年紀,看得有多辛苦啊!
記得一行約10-15個字,格子的空白明明那麼大,為什麼要把字縮得那麼小個? 就像家裡明明有三房兩廳,卻只蜷縮在小角落裡一樣……

四、 字不用漂亮,但一定要能第一眼就知道在寫什麼:
我曾改過字跡不好看(但至少一眼就看得懂)、內容很好的英文作文,所以,並不影響我給他很高分。

其實什麼是好看的字跡其實因人而異,我改考卷時,看到一些從未看過的字跡,是非主流的好看,所以,不需要去配合主流漂亮的字跡,但唯一一項要求: 讓人一眼看過去就懂,一眼! 不要有任何會讓人猜想到底在寫什麼的空間!

五、 這寫的是d 還是c l? c和l這兩個字母寫得太近變成d啦!

六、 s的弧度不明顯,結果把小寫的s寫得像小寫的i: 解決之道是s的弧度請明顯。

七、 小寫的f 和小寫的t 寫得很像: f上面的彎曲弧度請明顯喔。

八、 小寫的a 和 小寫的u 寫得很像: 很多人的小寫a上面不接起來、u的上方不應該接起來,卻又寫得太近,所以,小寫的a上頭請接起來,u上方不要靠太近、免得又寫得像是接起來的a;

九、小寫的e和小寫的o寫得很像:

十、小寫的c和小寫的o 寫得很像:
一個有接起來成一個圈,一個沒有;

十一、到底是L的小寫? 還是I的大寫?

十二、 是小寫的r 還是小寫的 v? r和v寫得很像。


十三、 能讓人一眼看懂的就是好字跡: 沒有讓人看不懂的字,讀起來才會順暢,分數才能更高。
讀起來感覺通不通順,絕對會影響評分的觀感。什麼原因會讓人感覺不通順?看不懂的地方大致可以分為以下兩項:
(十三 之一) 寫的內容本身: 包括內容、標點符號、拼字…等等,是否正確表達和使用;
(十三 之二) 字跡: 字跡讓人看不懂,不斷卡頓,整篇文章讀起來就是不斷停頓、卡頓,怎麼會讓人有讀起來很通順的感覺?

以上兩因素讓人看不懂,當然就影響了閱讀時的通順程度,也當然就影響到成績了。

在(十三 之一)內容的表達和使用方面不夠好,但努力表達,就算讓人覺得看不懂,也是比較正常的,因為大部分同學的程度還不夠、內容不夠好、用的語句不道地等,都是閱卷老師預期且可以理解的範圍,畢竟程度不好,本來就是要學,所以這點讓人讀起來卡,是不會招致反感的。

然而,因為(十三 之二)字跡看不懂,而讓人不斷停頓、頻頻讓閱卷老師猜想到底寫什麼,就完全不一樣了!
因為,字跡跟英文程度差無關,英文程度再差,本來都可以將字跡控制得讓人能看懂,但卻寫得讓人看不懂,代表著不在乎或沒同理心...等等負面意涵(請看英文作文系列第四篇),結果導致有些閱卷老師反感,當然有可能會讓人印象較不好,導致起分較低。

我改考卷時,只要讀起來通順,給我的印象和感覺就會都蠻好的,而怎樣會讓人覺得讀起來順暢? 就是以上的兩者都做到,若內容程度還不夠,至少字跡要讓人一眼就懂,不要讓閱卷老師時不時卡頓、不要讓人去猜想寫什麼,否則內容本身就已經有寫得讓老師看不懂的地方,再加上字跡,就會整個卡卡卡卡卡卡,既然不通順,分數又怎麼會高呢?

所以,字跡漂不漂亮不是重點,什麼叫做好字跡? 能讓人一眼看懂的就是好字跡。

~謝謝閱讀,全文約2,278字~

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 說"大蒜大蒜大蒜" 的頭像
    說"大蒜大蒜大蒜"

    家教、學英文/中文、翻譯、文化、旅行... Learning English/Chinese, Translation, Culture, Traveling....

    說"大蒜大蒜大蒜" 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()